家居和装修的搭配英文,家居和装修的搭配英文翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于家居和装修的搭配英文的问题，于是小编就整理了2个相关介绍家居和装修的搭配英文的解答，让我们一起看看吧。

1. decorate in 和with的区别？
2. 装修的英文是decorate吗？

decorate in 和with的区别？

decorate in 和 decorate with 都是指装饰的用法，但是它们的区别在于：
- decorate in：表示在某个地方装饰，即在一个空间或区域内进行装饰。比如说，我们可以说“我们正***在客厅里装饰一棵圣诞树”，这里的in表示在客厅这个区域内进行装饰。
- decorate with：表示用某种材料或物品进行装饰，即用什么装饰某件事物。比如说，我们可以说“这个房间被装饰了装饰了一副壁画”，这里的with表示用壁画这种物品进行了装饰。
因此，两者的区别在于in强调装饰的位置，而with强调用来装饰的物品。

在英语中，"decorate in" 和 "with" 都可以表示装饰的概念，但它们的使用场景和语境有所不同。

1. "Decorate in"：这个短语通常用于描述在某种建筑物、场所或物体的内部进行装饰。例如：

   - The apartment has been decorated in a casual and chic style.（这套公寓以休闲而时尚的风格进行了装饰。）

   - He decorated his bedroom in a warm and indoor style.（他将卧室装饰成了温暖的室内风格。）

2. "With"：这个短语通常用于描述装饰的具体物品，如家具、艺术品、装饰品等。例如：

   - The wall painting is an eye-catching decorative feature of the room.（这幅墙上的画是房间里引人注目的装饰元素。）

Decorate in与decorate with的区别是，decorate in 通常用于描述一个房子、房间等的内部装修风格或类型，比如“这个客厅装修风格是法式”，而decorate with则通常用于描述一个房间或者物品上面的装饰品，比如“这个房间装饰有一些漂亮的花卉”。

可以说，in强调的是装修的整体风格、类型，而with则强调在特定空间或物品上的装饰品。

区别在于用法和所表达的含义不同。一般没有前面的用法，只有后面的 decorate with 才是正确用法，没有用in的这个用法。只用with意思是被......装饰。只能帮到这里，不知道对不对

decorate通常与介词with搭配，构成短语decorate…with…，这个短语是指用某件物品来装饰另一件物品，是一种具体的物品，所以用with是恰当的。而decorate…in r则表示将某物品装饰成。

装修的英文是decorate吗？

装修的英文是decoratedecorate英 [ˈdekəreɪt] 美 [ˈdɛkəˌret] vt. 装饰;点缀;粉刷;授予（某人）勋章vi. 装饰;布置第三人称单数： decorates 现在分词： decorating 过去式： decorated 过去分词： decorated

到此，以上就是小编对于家居和装修的搭配英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于家居和装修的搭配英文的2点解答对大家有用。